20 FEBRUARI, 2014
Michelle Carter: VAD HÄNDE, CONRAD?
ÄR DU OKEJ?
FICK DU STRYK?
CONRAD ROY: DRA ÅT HELVETE
Hade du nåt samröre med Conrad Roy Junior?
- Ja. - Kan du beskriva det?
Protest.
Avslås.
Jag ryckte ut till en misshandel.
- Vad gjorde du när du kom fram? - Vi försökte hitta den drabbade.
Stötte du på Conrad Roy III under den tiden?
- Det gjorde jag. - Okej.
Gjorde du några observationer?
Ja, hans ansikte var uppsvällt och han hade rivsår i ansiktet.
- Tog du ett vittnesmål från honom? - Ja, det gjorde jag.
Sa att jag skulle ta undan maten efter reklamen. Han sa gör det nu.
Han slog mig och höll fast mig. Jag kunde inte komma upp.
Hans tjej sa att jag var en skitunge.
Jag kom till ett hem på Perkins Lane.
Vad gjorde du när du kom dit?
Jag förhörde en äldre man och en kvinna.
- Minns du mannens namn? - Conrad Roy.
- Frågade du honom vad som hände? - Ja.
Flydde bostaden.
Hjärnskakning.
Innan jag avslutade min utredning grep vi en man.
- Vem var det? - Fadern.
- Den du pratade med? - Ja.
- Vad grep ni honom för? - Misshandel.
Fader greps.
Först känns det pinsamt, men det spelar ingen roll.
Jag vet vad som hände den kvällen.
Jag var en förälder.
Jag vet att det gick överstyr och vi började slåss.
Och...
Jag skulle göra om det utan tvekan.
Ibland är det -
- som min far sa till mig. Om du nånsin vevar mot mig -
- så kommer du att få stryk så att du inte gör om det.
Jag var tvungen att göra detsamma.
RÄTTEGÅNGENS FEMTE DAG
Det är svårt att beskriva känslan i rätten. Alla är på helspänn.
Nu är det försvarets tur.
De har kallat flera vittnen och rättegången kommer att gå framåt.
Man måste minnas att det är två familjer -
- som försöker göra samma sak.
Att hon väntade på att få honom att ta livet av sig och få sympatier.
Familjen Carter vill ha en version där det inte är Michelles fel.
Det var Peter Breggins premiss.
- God morgon, doktorn. - God morgon, herr ordförande.
Höj höger hand. Svär du att ditt vittnesmål -
- endast är sanningen och endast sanningen?
- Ja. - Tack.
Slå dig ner, sir. Sätt dig bekvämt.
Advokat Cataldo ringde mig helt plötsligt.
Han sa att han hade ett fall där han inte visste vad som pågick -
- och inte kan förstå.
"Hjälp oss."
Jag kallades in för att se -
- om Conrad Roys medicinering hade gjort honom suicidal.
Han tog psykofarmaka, antidepressiva läkemedel -
- och om man tittar på forskningen kring psykofarmaka -
- ser man att de kan orsaka självmord.
Jag drog slutsatsen att det var en bidragande orsak -
- men inte en avgörande sån för Conrad påverkades av många saker.
Lynn Roy: Jag är arg för om jag hade bett honom att undvika -
- hans pappas familj kanske det hade gått annorlunda.
Jag har så stor ångest för jag tror -
- att den familjen har blod på sina händer.
Conrad reagerade på en väldigt olycklig och våldsam skilsmässa.
Det vet vi. Fadern anklagade modern för misshandel.
Allt det drabbar honom.
Sen fick jag veta att Michelle också tog psykofarmaka.
Vi har två barn som inte är kära utan drogade.
När började Michelle Carter ta SSRI?
Hon började ta prozac 17 februari, 2011.
10 milligram.
Hon var en ung flicka då. 14 år på väg till 15.
Okej, tack.
Prozac ökar risken för självmord hos ungdomar i hennes ålder.
Hon borde inte ha fått prozac för hon hade bulimi -
- och det skulle öka prozacens effekt på henne.
Kort efter att hon fick prozac ställde hon sig på en stol -
- och lade en löpsnara runt halsen.
Michelle: Jag försökte hänga mig. Jag tog en stol och ett rep -
- och lärde mig hur jag skulle knyta knuten.
Jag ställde mig på stolen och stod där i 25 minuter.
Jag grät och lade repet om halsen, men jag fegade ur.
Jag var så arg och frustrerad för att jag inte vågade.
Samtidigt blev Conrad Roy, som hon trodde var en fin pojkvän -
- utan några problem, inlagd på en psykiatriavdelning -
- efter ett allvarligt självmordsförsök.
Michelle Carter: Hej.
Conrad Roy: Läget?
Inget särskilt. Jag lyssnar på musik. Och du?
Bryr du dig om vad som har hänt mig?
Vad är det som har hänt?
Jag låg på sjukhus förra veckan.
Varför?
För att jag är vek och känslig och inte vet varför du gillar mig.
Var det för terapi? Du fick mig att känna mig utvald.
Ja, jag försökte ta mitt liv.
Nu får Michelle, en ungdom som går på prozac vid det tillfället -
- hantera ett stort avslöjande där han säger att han inte är den hon trodde.
Jag är inte den du trodde att jag var.
Dessutom säger han att röster säger att han ska ta livet av sig ikväll.
Dränka mig eller ta en överdos.
Då vet du varför jag inte svarar.
Michelle blev desperat.
Conrad?
Conrad svarar inte.
Snälla, svara.
Hon tror att han har tagit livet av sig.
Snälla svara mig med en gång.
27 OKTOBER 2012
Conrad försökte ta livet av sig fyra gånger. En gång lyckades han nästan.
Han tog en överdos på paracetamol.
Akuten ringde mig.
De sa att han spydde upp många av dem.
"Vill du att han ska undersökas?" "Absolut."
Om jag inte kom till sjukhuset så snabbt hade jag dött.
Jag behandlades snabbt så att de fick ut aspirinet.
AKUTMOTTAGNING
Han behövde nästan en levertransplantation.
Han sa att han inte skulle göra om det.
"Jag lovar att aldrig göra om det."
"Om du hade dött så hade mamma också velat dö."
"Det vet du väl?"
Att ta en överdos fungerar inte.
Ska jag göra det blir det sömnpiller.
2% dör av paracetamol.
Älskling. Herregud. Jag visste inte om det här.
På vilket sätt är det relevant för din analys av fallet?
Jo, det rör...
...effekten av Conrad...
...på det som så småningom kommer att bli...
...hennes idé tagen från honom -
- att han kommer att ta livet av sig.
Det enda han bryr sig om är att det går snabbt -
- och att han inte misslyckas.
Hon följer honom till en mycket mörk plats.
Jag har redan sett djävulen.
Jag med. Hur gjorde du det?
Han var på sjukhuset en kväll och stirrade på mig.
Han sa åt mig att döda dem alla.
Han vill ha mig ikväll.
Menar du allvar?
Dödligt allvar.
Jag har också sett honom.
Jag ser honom faktiskt ganska ofta.
Vi kanske var ämnade för varandra.
Djävulen förde oss hit.
Är vi ämnade för helvetet?
Ja.
Men om jag hamnar i helvetet är jag glad att det är med dig.
Antidepressiva läkemedels vanliga biverkningar är mardrömmar.
Det här är mitt i prick.
Hon är helt galen och det är han med.
29 JUNI, 2014 TVÅ VECKOR INNAN CONRADS DÖD
Kan jag berätta en sak?
Självklart. Du behöver inte fråga.
Ingen kan få mig att vilja leva. Jag ville bara att du skulle veta det.
Vi borde vara som Romeo och Julia.
Haha! Jag vill gärna vara din Julia.
Vet du vad som händer i slutet?
JA! VI SKA INTE DÖ!
Man kan inte bara titta på ett sms.
Man måste se på hela deras relation.
Conrad Roy har varit suicidal väldigt länge.
Vid det här laget har han bestämt sig för att dö.
Under 1,5 års tid ville hon inte att han skulle ta livet av sig.
Conrad Roy: Det hjälper inte.
Vad fick henne att ändra sig?
Om du försöker kan du få hjälp.
Hon var i ett väldigt ohälsosamt förhållande.
Han trakasserade henne ständigt och sa inget till familjen.
Mot slutet säger Conrad till henne -
- att han kommer att hata henne om hon berättar att han är suicidal för nån.
Hon lyssnar.
Jag tänker inte säga nåt.
Michelle fick ta allt.
Det är en pyramid av hans elände och under den finns bara Michelle.
Conrad sa till Michelle att hans mamma visste att han var suicidal.
Mamma såg min laptop.
Vad har du på den? Vad såg hon?
Han skickade skärmdumpar på självmordsmetoder till henne.
Hon såg det, läste det och struntade i det.
Michelle frågade om hon inte sa nåt.
Conrad svarade att hon tittade på det och gick.
Hon läste det definitivt. Hon vet vad jag går igenom och kanske förstår.
Hon kanske godtar det.
Conrad manipulerar och ljuger för Michelle -
- och säger att hans mor vet om det.
Jag hoppas verkligen det. Jag hoppas jag klarar det.
Hela historien gick allt djupare -
- och temat gick i motsatt riktning -
- från åklagarens häxjakt.
De var båda offer för psykofarmakan.
Vad är en ofrivillig förgiftning?
Det är en förgiftning -
- som innebär att hjärnans neurokemi har förändrats.
Denna förgiftning går att observera -
- via tankar, beteenden och aktiviteter.
I allmänhet omfattar det -
- impulsivitet och försämrat omdöme.
När det gäller Michelle Carter -
- undrar jag om du hade en åsikt om att hon var ofrivilligt förgiftad?
- Ja. - Och vad är din åsikt?
Hon var ofrivilligt förgiftad.
Hon tag prozac -
- och sen bytte hon till Celexa.
Kan du precisera när hon blev ofrivilligt förgiftad?
Ja, andra juli -
- börjar hon hjälpa honom att komma till himlen.
Jesus tar hand om dig. Du blir omhändertagen i himlen.
Jag vill att du äntligen ska bli lycklig.
Nu har hon blivit ofrivilligt förgiftad -
- då hon inte har ett brottsligt uppsåt att skada honom.
Hon gör inget hon tror är brottsligt. Att det är dåligt.
Hon tror att det är bra att hjälpa honom att dö.
Ta benadryl. Då somnar du snabbare.
Hon kan underlätta omständigheterna.
Ta alla piller och tejpa en påse på huvudet. Då kommer du att dö.
Då kan hon hjälpa hans familj.
Självklart ska jag hjälpa din familj. Jag ska hjälpa dem allt jag kan.
Som alla som lider av hypomani blir hon arg när hon blir störd.
När ska du göra det?
Sluta ignorera frågan!
Det här är lösningen. Hon har hittat sättet att hjälpa till.
12 JULI, 2014 9.03.
Är du vaken?
Ja.
Tänker du göra det idag?
Ja.
Under dagen?
Ska jag det?
Det är inte lika misstänkt. Du får det gjort istället för att vänta.
Ja, då gör jag det. Var?
Ta bilen och kör till nån parkering vid en park.
Jag vet inte varför jag är så här.
Ibland händer det saker och vi vet inte varför.
Varför är jag så osäker på sistone?
Du funderar för mycket. Ju mer du skjuter på det, desto värre blir det.
Du har rätt.
Om du verkligen vill göra det är det dags idag.
Tack.
För vad?
För att du är här.
Jag skulle aldrig lämna dig. Du är mitt hjärta. Jag lämnar dig inte.
Aw.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig med.
17.00.
Tänker du göra det nu?
Jag är hemma.
Okej.
Ahhh.
Vad är det?
Jag vet inte. Jag är nervös.
Det kommer att gå bra.
Du måste bara göra det.
Tänker du göra det nu?
Jag har inte åkt än. Haha.
Jag åker nu.
Okej. Du klarar det här.
Okej, jag är nästan framme.
Conrad ringer Michelle 18.28. De pratar i 43 minuter.
Hon ringer honom 19.12. De pratar i 47 minuter.
Det är Conrads sista samtal.
Sam. Hans död är mitt fel. Jag kunde ha stoppat honom.
Jag pratade med honom och han klev ur bilen -
- för det fungerade och han blev rädd.
Jag sa till honom att gå in igen.
FÖRGIFTAD AV MEDICIN
Ofrivillig förgiftning är en diagnos jag aldrig använder -
- och de flesta av mina kolleger gör inte det heller.
Det används i rättspsykiatri.
Hos vissa barn och tonåringar kan hämningarna släppa.
Jag skulle inte kalla det drastiskt.
Men om man blir manisk på antidepressiva -
- så är det ganska drastiskt.
Det sker i en väldigt liten andel fall.
- Fortsätt när du är redo. - Tack, herr ordförande.
- God morgon. - God morgon.
Är vi överens om att mellan 2 och 12 juli 2014...
- ...så skulle svaranden på läger? - Ja.
- Hon interagerade med vänner. - Ja.
- Hon pratade med sin terapeut. - Ja.
Hennes terapeut beskriver att hon har bra ögonkontakt och är välvårdad.
Korttidsminnet är bra. Omdömet är bra. Stämmer det?
- Inga beteendestörningar. - Ja.
Hennes känslor är passande. Långtidsminnet är intakt.
- Hon har bra förståelse. - Ja.
Men du säger ändå att hon inte kunde skilja på rätt och fel.
Hon trodde faktiskt att hon gjorde det rätta.
Är vi överens om att 10 juli till 11 juli 2014 -
- berättar svaranden för vänner, särskilt Sam Boardman...
- ...att Conrad saknas? - Ja.
Men samtidigt kommunicerar hon med Conrad.
Trots att hon säger att han är försvunnen och familjen hör av sig?
Ja, det är väldigt märkligt. Jag hittar ingen anledning att göra så.
Jag tror att det ingår i ett förvirrat tillstånd -
- där hon växlar mellan verklighet och förvirring.
Hon kanske ville veta hur folk skulle reagera om han tog sitt liv.
Nej, det kan inte ha motiverat henne -
- att inleda denna hemska aktivitet som hon är inblandad i.
Man väntar sig inte att hon skulle göra nåt sånt.
Hon säger sig vara orolig för honom samtidigt som hon pratar med honom.
Ja, det är helt galet.
Och inför Sam så visar hon att hon är orolig.
Självklart.
Vi fokuserar nu på 12 och 13 juli 21.48.
"Jag är så jävla dum. Generatorn han köpte..."
"Ljudet jag hörde... Jag kollade upp det. Den gör kolmonoxid."
"Han förgiftade sig nog med det." Det fortsätter så, eller hur?
- Ja, ja. - Okej.
Är vi överens om att det skickades sms mellan henne och Conrad -
- om hur han skulle ta livet av sig. Eller hur?
Så att säga till Sam att ljudet hon hörde...
"Jag tror att ljudet jag hörde var generatorn han skaffade idag."
"Jag kollade upp att de avger kolmonoxid." Hon visste redan det.
- Ja. - Okej.
När hon pratar med Ally säger hon: "Ha ha, ja."
"Men han mår dåligt nu."
- Hon menar Conrad, eller hur? - Ja.
Hon säger att han mår dåligt. Han var död då!
Tog du med det i din analys?
Det faktum att hon vet at han är död men ändå skriver: "Ha ha, ja."
"Men jag vet inte. Han mår dåligt."
Tog du med det i din analys?
Ja, jag tog med allt det i min analys.
Hon säger en sak till en person och andra saker till andra.
Ja, det stämmer.
Nästa morgon, 13 juli 2014 9.02 messade hennes mamma henne.
"Hej, Michelle. Vad gör du?"
Michelle svarar: "Jag är hemma" Mamma säger: "Vad gör du?"
Michelle svarar: "Inget, ha ha."
- Hon berättar inget om vad som pågår. - Nej.
- Hon berättar bara för vännerna. - Ja.
Samma vänner som hon har bett komma och hänga med henne -
- men som inte hänger med henne så ofta.
- Stämmer inte det? - Jag vet inte.
Skulle du ta med i din analys att hon ville hänga med sina vänner -
- men att de inte ville det. Påverkar det din analys?
Att det förvandlade henne till en person med grandios personlighet -
- och uppmuntrade en man hon älskade -
- och hade arbetat med för att han skulle må bättre, bara för att vända -
- och börja uppmuntra honom att dö? Nej, det tror jag inte.
Hon är psykotisk med vanföreställningar. Hon är störd.
Allt du beskriver gör att min slutsats -
- är att hon blev ofrivilligt förgiftad.
- Är du redo? - Ja.
Den här morgonen har vi hört dr Peter Breggin -
- som målar upp en annan bild än vi såg förra veckan.
Den största frågan är om Michelle Carter ska vittna.
- Ska hon vittna? - Inga kommentarer.
Vi ska fortsätta rättegången imorgon.
En del av dramat var att vuxna konfronterades med hur tonåringar är.
Sluta. Ni har redan fotat henne.
För föräldrarna måste det vara omöjligt att förstå -
- för det ligger så långt från ett acceptabelt beteende.
Det hon gjorde de sista veckorna.
Det största mysteriet är inte varför Michelle gjorde det hon gjorde -
- utan vad hon trodde.
Det intressanta är att vi har en detaljerad bild av konversationen.
Förr hade vi inte haft det.
Nån skulle ha tagit livet av sig och vi skulle ha undrat vad som hände.
Är det unga psykopater? Är det en narcissistisk personlighetsstörning.
Handlar det om EIPS eller är det bara ungdomar som har det svårt -
- med en outvecklad frontallob -
- och därför saknar insikt om vad det är de gör?
Men då vi kan se deras dialog -
- har vi chansen att se vad som pågår i deras sinnen -
- och hur tankeprocessen mellan dem såg ut.
Älskling.
Jag har en fråga.
Vad?
Tror du att vi kommer att gifta oss?
Mår du bra?
Ja, hur så?
Hur så?
???
Tanken att det var en flickvän som dödade en pojkvän är märklig.
Jag ser det som att förhållandet var mer Michelles fantasi -
- och Michelles idé än Conrads.
Conrad växlade mellan att vara elak och snäll mot henne.
Han tryckte ner henne under större delen av förhållandet.
Ha ha ha!
De fann varandra på en elak och tävlingsinriktad nivå.
Rövhål!
Bitchhål!
De lekte en lek tillsammans.
- Hur har du haft det idag? - Underbart.
De avslutade varandras meningar och höll på med associationslekar.
- Pasta? - Tomat.
- Lök. - Inlagd.
- Ärtor. - Smärtor.
Ligga!
Det är sexigt, märkligt och spännande för en tonårskille.
På riktigt?
De gillade att försöka övertrumfa varandra.
- Ska vi fortfarande hänga eller inte? - Jag skulle ha åkt om du hade messat.
De pratade mycket om att de skulle träffas och hänga.
De backade alltid ut i sista stund.
Hela deras förhållande var sms.
Det faktum att vi lever våra liv via våra mobiler -
- är centralt i det här fallet.
Jag är galen. Så galen.
Två tonåringar får kontakt på det mest omstörtande sätt.
Conrad hittade nån han kunde dela dessa tankar med.
Och Michelle fick tillgång till en omedelbar intimitet.
När folk kommunicerar via sms kan märkliga saker ske.
Man ser inte alltid motparten som en individ.
Man ser dem inte. Man hör dem inte. Man ser inte kroppsspråket.
Man har en röst med sig hela dagen -
- som plötsligt dyker upp och säger saker till en.
På vissa sätt ser folk det som en röst i huvudet. Som en hallucination.
Man interagerar med figurer i sitt huvud -
- utan att på en rationell nivå förstå att de kommer från en människa -
- som har ett eget liv och egna tankar och känslor.
Får jag fråga en sak?
Michelles stora moraliska brist -
- har att göra med hennes oförmåga att förstå verkligheten.
Dejtar vi i princip?
Hur känns det rimligt?
Jag vill kunna säga att jag var din tjej.
Ja, det är du.
Är jag?
En del av samtalet rör ett barn som tänker ta sitt liv.
Jag är rädd, raring.
Men en annan nivå är en romantisk fantasi.
Du kallade mig raring.
Jag sa ju att jag hade en present åt dig. Jag köpte en stjärna.
Jag har ett intyg och allt. Jag kallade den Conrad Roy III.
Den är din för du skiner så starkt.
Du är ljuset som ger mig styrka och som leder mig i mörkret.
Om du får en son får du kalla honom Conrad och berätta om mig.
Det hade jag planerat. Jag ville ha dig som pappa -
- men jag ska berätta om dig och vad vi hade.
Låt honom läsa om bogserbåtar och lär honom spela baseboll.
Han kommer att bli stjärnan i laget och han ska få leksaksbåtar.
Det är en otrolig intensitet i meddelandena.
Det är totalt annorlunda från deras tidigare relation.
Du är min vackra skyddsängel. Jag vet att du är med mig.
Det var en massa referenser till tv-serier, filmer och låtar.
Men den vanligaste referensen för det var "Glee".
"Glee" utspelar sig på en amerikansk high school.
- som var ett par utanför serien.
Michelle var besatt av Lea Michele.
Ofta när hon skrev till och om Conrad -
- lånade hon från sms som var med i serien.
Du är min första kärlek.
Och jag vill...
...mer än nåt annat att du ska bli min sista.
Du är min första kärlek och jag vill att du är min sista.
Hon kände en koppling till Lea Michele på ett djupt plan -
- som gick bortom vad en vanlig tonåring som har en idol -
- känner det.
En stjärna från serien "Glee" hittades död på sitt hotellrum.
2013 tog Cory Monteith en överdos och dog på ett hotellrum.
Det var i princip ett år på dagen innan Conrad dog.
Skådespelarna gjorde ett hyllningsavsnitt.
Lea Michele sjunger för honom och alla är ledsna för han dog i serien.
Det är ett väldigt kusligt program -
- för man vet att skådespelaren tog en överdos på ett hotell -
- men i serien har quarterbacken dött en tragisk död -
- och alla sjunger popsånger för att sörja honom.
Michelle introducerar det för Conrad i oktober 2013.
Hon sa: "Du ska veta att jag älskar dig."
"Det fick mig att tänka på hur det skulle vara utan dig."
Det kom helt oväntat.
Varför säger du så? Det låter skumt.
Det är första gången man inser att Michelle har en annan historia -
- som inte har nåt med Conrad att göra.
Utan med tanken att hon är personen i "Glee" -
- som hade en pojkvän som tragiskt nog hade dött.
Det var nog verkligare för henne än för många andra.
- Jag hade allt planerat. - Och nu?
- Jag vet inte. Nåt annat. - Kanske nåt bättre.
Jag tror inte att det är möjligt.
Han var min andra halva.
Jag hade allt planerat med Conrad. Nu måste jag göra nånting annat.
Några av de kusliga messen som hon skickade där hon citerar Lea Michele -
- är att inte alla är från "Glee".
De kommer från skådespelarens intervjuer -
- där hon pratar om sin döda pojkvän med programledare.
Jag levde med känslan att jag hade det bäst i världen.
Jag tyckte att han var underbar.
Han var underbar och jag kände att jag hade det bäst i världen.
Det är märkligt. Väldigt märkligt.
Det beror kanske på att Michelle inte visste vem hon var.
Hon identifierade sig väldigt starkt med den andra världen.
Michelle Carter:
Är det möjligt att var kär i två personer om båda inte är killar?
Olivia Mosolgo: Ja, självklart.
Minns du att jag var väldigt god vän med Alice?
Alice var Michelles lagkamrat -
- på ett softbollag under våren 2012.
De blev genast väldigt goda vänner.
De var hemma hos varandra. De sov över.
De gjorde en lagresa till Montreal. När de andra skulle äta ihop -
- så smög de två iväg och åt tillsammans.
Jag kände att hon var min bästa vän.
Det var en intensiv vänskap som var som en kärleksaffär för Michelle.
Jag trodde att det var en fas. Att vi bara var goda vänner.
Men vi började prata som i förhållanden. Vi flirtade.
Och det kändes inte konstigt.
Det kändes normalt för hon kände samma sak.
Jag vet inte. Jag är väl bi, antar jag -
- för jag har aldrig haft en sån relation med nån annan tjej.
Alice bröt kontakten med henne ungefär när hon träffade Conrad.
Hennes mor tyckte att jag ställde till det för mycket för henne.
Under sommaren 2014 -
- började Michelle sakna Alice väldigt mycket av nån anledning.
Det här sker precis när Conrad är väldigt suicidal.
Jag älskar verkligen Alice och kan inte glömma det.
Det är ett problem för jag jämför alla med henne.
Mycket av den känslomässiga logiken i fallet -
- har mer med vänskapen med Alice än med förhållandet med Conrad att göra.
Jag har problem. Jag är besatt av henne.
Jag vet inte hur jag ska sluta. Varje kärlekssång handlar om henne.
Jag ringde Alice och sa att det lät som att Michelle var kär i henne.
Jag träffade Alice och hennes mamma.
De träffade mig för att motbevisa den historien.
De sa att Michelle var en sociopat som hade hittat på allt.
Deras relation var aldrig fysisk.
Om jag inte hade känt för Michelle innan dess -
- så kände jag sympati för hur ensam hon var i det ögonblicket.
Hon ville att livet skulle vara mer som historier än de var.
Du förtjänar den kärlek du skulle ge andra.
Hon levde inte i verkligheten.
Hon levde i nån slags fantasi.
Hon är ingen frisk människa.
Hur kan man vara så arg eller hur kan man vara...
När nån inte...
Hon är inte frisk. Det är allt jag kan säga. Hon är inte frisk.
ALICE HAR TACKAT NEJ TILL EN INTERVJU.
MEN SÄGER ATT RELATIONEN MED MICHELLE INTE VAR FYSISK ELLER EN ROMANS.
3 JULI, 2014 NIO DAGAR INNAN CONRADS DÖD
God natt.
Vi ses i nästa liv.
De sista veckorna sa Conrad: "Jag ska göra det ikväll."
Men morgonen efter levde han fortfarande.
Några dagar senare sa han att han skulle göra det.
Men morgonen efter var han vid liv.
Conrad?
Svara mig, Conrad. Jag somnade. Förlåt.
Det är inte roligt. Svara mig nu.
Jag är ledsen att jag inte kunde rädda dig. Kom tillbaka.
Det här är inte sant. Du är min bästa vän. Lämna mig inte.
12 juli när Conrad dör flimrar verkligheten till.
Det är inte riktigt säkert att det har hänt.
Snälla, svara mig.
Jag är orolig. Mår du bra? Jag älskar dig. Svara.
En sak är märklig.
Fem dagar innan hans dog såg hon "Förr eller senare exploderar jag".
Under filmens klimax -
- är Gus döende i en bil på en bensinstation.
Han ringer sin flickvän för att få hjälp.
- Augustus. - Hazel Grace.
Hej.
Herregud, hej. Jag älskar dig.
Hon ringer polisen och ambulansen kommer.
Det verkar inte otroligt att hon hade andra historier i sitt sinne -
- som påminde henne om vad som hände då.
Frågan är om hon hittade på en historia i sitt huvud -
- eller en film som måste sluta med att han dog.
Eller om hon inte har en aning om vad hon har gjort.
Jag trodde att du hade gjort det.
Det som är uppenbart -
- är att när han behövde nån som förstod hur allvarligt det var -
- och som kunde meddela polisen eller hans mor -
- så var hon inte den personen. Det är där hon tyvärr brister.
Hon som så gärna ville ha en bästa vän -
- eller nån som hon kunde ha en intensiv relation med -
- hade chansen till det med en kille som behövde nån den kvällen -
- som var hans vän och sa att de skulle ringa polisen.
Men hon gjorde inte det.
Jag älskar och saknar dig så mycket. Jag önskar at du var kvar här.
God natt. Jag saknar och älskar dig. God natt, älskling.
RÄTTEGÅNGENS SJÄTTE DAG.
SLUTPLÄDERING FÖR ÅKLAGARE OCH FÖRSVARSADVOKAT
"Hans död är mitt fel. Jag hade kunnat stoppa honom."
"Jag pratade med honom och han klev ur bilen för att det fungerade."
"Han blev rädd och jag sa åt honom att gå in igen" -
- "för jag visste att han skulle göra om det dagen efter."
"Jag kunde inte låta honom leva som han gjorde längre."
"Jag klarade det inte. Jag kunde inte låta honom göra det."
Det är hennes ord. Hon säger till sin vän: "Om jag hade gjort nåt..."
"Om jag hade sagt att jag älskade honom skulle han leva nu."
Det här är ett självmord som jag sa förut och som jag säger nu.
Det här är ett självmord och inget mord.
Det är åklagarens jobb att visa att det var ett mord.
Inte uppsåt, inte övertygande bevis -
- utan bevisat bortom allt rimligt tvivel.
Om man går igenom och ser vem som skapade den suicidala situationen...
Han tog med sig henne och hennes problem -
- på sin sorgliga resa som slutade då han tog sitt liv.
Trots hans problem var Conrad Roy en självmedveten man.
Han visste när han behövde hjälp.
Vet ni vad som var enda orsaken till att han ville leva? Hans familj.
Innan svaranden satte klorna i honom -
- och sa till honom att han skulle dö varje dag var han hoppfull.
Det är en man som var utsatt för våld i hemmet.
Han sa att han dagligen led av att han hade sett våld i hemmet.
Det är hans ord till hans terapeut som finns nedtecknade.
Under dagarna innan självmordet sa han till henne:
"Jag är rädd. Jag klarar det inte."
"En dag till skadar inte."
Varje gång han kom på en ursäkt att inte göra det -
- slog hon undan benen för honom och sa att det var oviktigt -
- och att han fortfarande behövde dö.
Mr Roy sa till Michelle Carter: "Jag vill dö."
Han använde de orden. "Jag vill dö."
Att säga att hon fick honom att göra nåt han inte ville göra...
Han frågar henne: "Vill du hjälpa till?"
Det är hans ord. "Vill du hjälpa mig?"
Han säger inte att hon ska stoppa det.
Ring mig inte. Sluta messa mig. Ingenting sånt.
Han fortsätter att använda henne för att genomföra sin plan.
Han åker till K-Mart. Han gör ingen u-sväng.
Han söker inte hjälp.
Polisstationen låg 800 meter bort. Han hade med sig sin mobil.
Han ringer Michelle Carter. Det första samtalet. Han ringde henne.
Han ringer inte 112 eller nån annan. Han ringer Michelle.
Varför? Han vet att hon uppmuntrar och stöttar honom.
Hon skapade faran när hon sa åt honom att sätta sig i bilen igen.
Han var rädd. Hon vet att han kommer att dö och säger:
"Jag kunde ha gjort nåt för att stoppa det och då hade han levt nu."
Hon erkänner att hon orsakade hans död.
Hon visste i den stunden att han inte ville dö.
Åklagaren jämställer att han var rädd med att han inte ville göra det.
De säger: "Michelle sa till en vän att Conrad lämnade bilen" -
- "och var rädd då det fungerade." Conrad valde att sätta sig igen.
Men då han var rädd så vill de byta ut det ordet.
Och att han därför -
- genom att gå in i bilen igen inte fattade beslutet.
Han valde att sätta sig i bilen och andas in ångorna.
Det finns inga bevis för att Michelle har nån fysisk inblandning.
Det var bara han som handlade.
Satte han sig i bilen? Ja.
Men det var hon som gav order om det med vetskapen om vad som skulle ske.
Det är en ny tid.
Mobilerna vi har nu gör att vi kan vara närvarande hos nån.
Folk blir kära på nätet och via sms.
Folk mobbar via sms och internet.
Man kan uppmuntra nån att dö via sms.
Man kan begå brott via sms.
Hon visste definitivt vad hon gjorde.
Hon visste att det var fel -
- och hon orsakade denne 18-årings död. Jag ber om en fällande dom.
Domare Moniz har överlagt i två dagar.
Jag tycker att världen är helt sjuk. Det finns ingen moral.
De saknar karaktär. Jag tycker att det är väldigt bekymmersamt.
Det rätta hade varit att skaffa hjälp åt honom.
Han ville ta sig ur bilen. Han klev ur.
Hon sa åt honom att gå in igen och göra det.
Hon förtjänar att fällas för dråp. Absolut.
Jag tycker att det hon gjorde var hemskt. Hon borde inte ha gjort det.
Man uppmuntrar inte den man älskar att ta livet av sig. Det är galet.
- Det är som mord. - Det är i princip mord, tycker jag.
Hon sa åt honom att göra det.
- Det är inte olagligt. - Han stannade upp.
Hon sa: "Vad gör du? Sätt dig i bilen. Gör slut på det nån gång."
- Och det gjorde han. - Det handlar om moral.
- Men det är inte olagligt. - Nej, jag skulle inte säga att...
Det var fel men lagligt.
Det är som att be dig hoppa från en bro. Är det mitt fel om du hoppar?
Om hon hade sagt åt honom att hoppa hade han gjort det.
Därför är det hennes fel.
Hur kan hon vara ansvarig -
- för nåt som hon inte gjorde då han hade fri vilja.
Det övergår mitt förstånd. Om han rånade en bank för att hon sa det -
- är hon då ansvarig när han gjorde det frivilligt?
Jag vet inte. Hur kan man straffa henne resten av livet för det?
Min fru och jag pratar om det och vi har olika åsikter om det.
Det är för att vi är gifta.
Hon tycker att offret har större ansvar -
- än det ansvar den unga damen har. Jag kan förstå hennes åsikt.
Jag tycker att det var mer omoraliskt eller oetiskt -
- att inte rapportera det till nån.
Det är väl upp till hur domaren kommer att döma.
Jag skulle inte vilja dejta henne.
16 JUNI, 2017
Domaren har tagit sitt beslut i Michelle Carter-rättegången.
Det är ett emotsett domslut-
- om huruvida hon är skyldig till dråp på hennes pojkvän Conrad Roy.
Kom igen, försvinn! Försvinn!
Domare Lawrence Moniz bestämde sig efter två dagar.
Han ska meddela sin dom klockan elva.
Michelle Carters öde vilar nu i domaren som ska fälla domen.
Centralt i rättegången är om det är brottsligt att be nån ta sitt liv.
- God eftermiddag. - God eftermiddag, herr ordförande.
Lagen kräver inte att en dom behöver förklaras.
Icke desto mindre...
Jag anser att en förklaring av min dom krävs.
Jag har delat upp bevisen i fallet i tre delar.
Den första delen består -
- grovt räknat av perioden från 29 juni 2014 -
- till de sista sms: en mellan Carter och Roy -
- omkring 12 juli 2014.
Den andra perioden börjar omedelbart därefter -
- till 13 juli 2014.
Rätten finner -
- att åklagaren har visat bortom allt rimligt tvivel -
- att miss Carters handlingar -
- när det gäller perioden från 30 juni till 12 juli -
- utgjorde ett lättsinnigt och vårdslöst beteende av henne -
- och en allvarlig ringaktning för mr Roys välmående.
Åklagaren har inte bevisat att under den perioden -
- detta lättsinniga och vårdslösa beteende orsakade mr Roys död.
Mr Roy kämpade med sina problem -
- och gjorde betydande insatser på egen hand.
Han införskaffade generatorn och vattenpumpen.
Han lärde sig hur man lagade generatorn.
Han placerade sitt fordon på en undanskymd plats -
- och inledde sitt försök när han startade pumpen.
Emellertid -
- bryter han den kedjan av sitt handlande -
- genom att kliva ur bilen.
Han tar sig ut ur den giftiga miljön som det har blivit.
När miss Carter inser att mr Roy har klivit ur bilen -
- instruerar hon honom att gå tillbaka in i bilen -
- som hon har anledning att tro -
- redan är eller håller på att bli en miljö oförenligt med mänskligt liv.
Rätten finner att där en handling orsakar en livshotande situation -
- så har man en plikt att handla så att risken minskas.
Att underlåta att göra så -
- kan resultera i att man döms för dråp.
Medveten om att mr Roy är i bilen -
- och medveten om tillståndet i bilen -
- vidtar miss Carter inga åtgärder -
- för att främja plikten hon har skapat -
- genom att instruera mr Roy att gå in i bilen igen.
Följaktligen har rätten funnit -
- att åklagaren bortom allt rimligt tvivel har bevisat -
- att miss Carters handlingar, och hennes brist på handlande -
- då hon hade en plikt mot mr Roy som hon hade skapat -
- utgjorde ett lättsinnigt och vårdslöst handlande.
Rätten finner dessutom -
- att åklagaren har bevisat bortom allt rimligt tvivel -
- att detta orsakade mr Roys död.
Stå upp, miss Carter.
Rätten -
- efter att ha beaktat bevisen och tillämpat lagen därtill -
- finner dig skyldig på åtalspunkten emot dig -
- som gäller vållande till annans död av Conrad Roy III.
Sätt dig. Domen har nu slagits fast och nedtecknats.
Ärendet fortsätter till 3 augusti då brottspåföljd utdöms.
- Tack så mycket. - Stå upp!
Jag är väldigt besviken på domslutet -
- men då fallet inte är avgjort tänker jag inte kommentera ytterligare.
- Ska du överklaga? - Är du överraskad?
God eftermiddag.
Då vi måste återvända för brottspåföljden uttalar jag mig kort.
Även om vi är nöjda med domen finns inga vinnare idag.
18-årige Conrad är död och en tjej är dömd för att ha orsakat hans död.
Två familjer har slitits itu och de kommer att påverkas i åratal.
Det var ett unikt fall som tog upp många viktiga frågor.
Men egentligen handlade det om en ung man och en ung kvinna -
- som fördes samman av tragiska omständigheter.
- Vad vill du ha för straff? - Känner du att det ger dig tröst?
Känner du dig lättad nu, mr Roy?
- Se upp bakom dig. - Hur svårt är det här för dig?
Vill du säga nånting till domaren?
- Berätta vad ni känner nu. - Inga kommentarer.
Öppna dörren.
- Vad tycker ni om domen? - Inga kommentarer.
Vad tycker ni om domen. Tycker ni att rättvisa skipades?
Se upp. Ursäkta mig.
Det är många fall där domarna -
- oavsett där jag har varit inblandad eller många utan mig -
- där man ser att åklagaren verkligen hade lagen på sin sida.
De har fakta på sin sida. Men så var det inte här.
Det är många som kliar sig i huvudet och undrar hur det är ett brott.
Hur kunde domaren döma henne med dessa bevis?
När han gav sin dom gick han så långt som att säga -
- att fram till dess att Conrad var i bilen -
- med vattenpumpen igång -
- så var det Conrad Roys beslut. Michelle skulle inte ha dömts.
Sen vände det totalt. När han klev ur bilen -
- hade hon en plikt -
- att hindra honom från att kliva in i bilen fast hon inte var där.
Då gick det utför och det var överraskande att höra det.
Den stora frågan i fallet -
- är huruvida hon sa till honom att gå in i bilen igen.
Det är en stor fråga. Det finns data över samtalen -
- men inga inspelningar, så det finns inget sätt att veta -
- om Michelle verkligen sa åt honom att sätta sig i bilen igen.
Eller om hon ville att folk skulle tro det p.g.a. skuldkänslor.
Varför väntade hon två månader
- med att säga till Samantha att hon sa åt honom att gå in i bilen igen.
Om jag hade sagt att jag älskar honom så skulle han vara här.
Jag kan inte glömma det där telefonsamtalet.
Jag ringer och hoppas att han ska svara.
Vi kan inte veta om Michelles berättelse är sann.
Jag tror inte att det är sant.
Hon säger det inte i några sms.
Det finns inga inspelningar där hon sa det.
Michelle gjorde ofta motsägelsefulla uttalanden.
Ett av de mest slående var att hon sa att hon aldrig hade haft sex.
Lexie Eblan: Har inte du haft sex redan?
Nej. Har jag sagt att jag har haft det?
Ja.
Sen sa hon till en vän att hon hade haft sex med Conrad.
Jag vet inte om det är pinsamt eller inte, men jag hade sex med Coco.
Ska jag vara ärlig är det svårt att tro att du har haft sex.
Sen sa hon till en vän att Conrad hade våldtagit henne.
Att han hade tvingat sig på henne.
Han tog av sig byxorna och tryckte in den i mig.
Jag ville inte säga nej för då kanske han inte skulle gilla mig.
Men han tvingade sig på mig så det var oundvikligt.
Det skrämmande med övergreppet är att hennes vänner inte tror henne.
Men det finns en känsla av -
- att hon säger en del som är sant och en del som är osant och alla vet det.
Jag såg inte åklagaren ta upp det.
"Michelle blev våldtagen av Conrad."
Hur vet vi att hon blev våldtagen?
Hon berättade det i ett sms.
Åklagaren sa hela tiden att hon var en opålitlig lögnare -
- för hon ville inte att man skulle känna medlidande med henne -
- utan att inse att hon underminerade sin position.
Det var så åklagaren ständigt vände och vred på fakta -
- så att det var omöjligt att reda ut.
3 SMÅ ORD FÄLLDE CARTER
Större delen av USA tror att hon sms: ade honom det.
Enligt åklagaren sms: ade hon att han skulle gå in i bilen igen.
När jag träffar folk på flygplatser och frågar:
"Känner du till den där tjejen som sa åt sin kille att ta sitt liv?"
"Ja. Hon sms: ade honom till döds."
"Visste ni att det inte finns nåt nedskrivet. De saknar bevis."
"Nej, doktorn."
Folk blir arga. "Det är fake news igen."
De valde när de ville tro på Michelle och när de inte ville tro på henne.
Vi ska överklaga domen och vi ska överklaga så länge vi kan.
Att behandla denna tonåring -
- som nån som har begått ett mord är orättvist och olagligt -
- och rättssystemet kommer nog att inse det.
3 AUGUSTI, 2017
Michelle Carter ska få brottspåföljd för vållande till annans död.
Här kommer Michelle nu.
- Ta livet av dig! - Upp med hakan!
Förlåt.
Ta livet av dig!
Hon kan få upp till 20 år i fängelse.
BREV TILL RÄTTEN FRÅN MICHELLES FAR
Medicinerna påverkade henne så att hon inte kunde skilja rätt från fel.
Jag är övertygad om att hon gjorde det hon trodde var rätt för Conrad.
Jag ber dig att behandla henne milt.
David Carter - Michelle Carters far.
Åklagaren ber rätten -
- om en dom om minst sju och mest 12 år i fängelse.
Som bevisen visar är fakta i målet hemska.
Det finns ingen anledning -
- till varför Conrad Henry Roy inte är med sin kärleksfulla familj -
- och njuta av livet och dela sina gåvor med världen.
Men det är han inte.
Och det beror på svaranden. Michelle Carter.
Hennes handlingar dödade Conrad Roy.
Hon avslutade hans liv för att göra sitt bättre.
Av alla dessa skäl ber vi att rätten ska följa våra rekommendationer.
Tack, miss Glenn.
Vem talar för svaranden?
Har du några bevis att lägga fram?
Jag vill sammanfatta det här genom att säga att som rätten vet -
- är ledstjärnan i rättssystemet för ungdomar -
- att inte verka straffande utan rehabiliterande.
Miss Carter var 17 år.
Vi har en lagstiftning från både högsta domstolen och SJC -
- om en tonårings hjärnas utveckling som ska beaktas.
Det är en tydlig praxis som säger att tonåringar inte är lika skyldiga.
Miss Carter kommer att få leva med konsekvenserna resten av livet -
- med tanke på vilken publicitet det har fått.
Det blir mycket påtagligt.
Jag tycker att det som krävs i miss Carters fall är behandling.
Miss Carter ångrar det som har hänt.
Hon har skrivit ett brev till prövningsnämnden -
- där hon tar ansvar för sina handlingar.
Hennes ord. Hennes brev. Rätten har beaktat detta.
Jag menar att hon inte är en fara för allmänheten -
- och i ungdomsrätten är skyddstillsyn lämpligt.
- Tack så mycket. - Tack så mycket.
Stå upp!
Rätten väntar då domare Moniz överlägger brottspåföljden.
Rätten är nu pågående. Inget prat under pågående rättegång.
Ni måste alla förstå...
...att den här rätten inte har, eller bör ha, känslomässig inblandning -
- när det gäller domslut.
Alla har rätt till -
- ett beslut fritt från alla känslor i det här fallet.
Jag vet att det har varit stor täckning i media om det här fallet.
Jag kan försäkra er om att jag har undvikit det noga.
Men efter det här kommer folk att undra varför det här har hänt.
Folk kommer att undra varför allt detta har hänt.
Jag har inte funnit -
- att miss Carters ålder eller mognadsgrad -
- eller ens hennes psykiska sjukdom...
...har haft nån större påverkan på hennes handlingar.
Hon var en intelligent ung dam.
Jag anser att hon var medveten om de handlingar -
- som hon nu har dömts för.
Men även om ålder och mognadsnivå på individen vid det tillfälle -
- då de begick brottet -
- inte har så stor bärighet -
- är det faktum att de fortfarande är unga -
- som ger en bättre chans till rehabilitering.
Stå upp, miss Carter.
Efter att ha funnit dig skyldig -
- för brottet vållande till annans död -
- när det gäller Conrad Roy III -
- dömer jag dig till 2,5 år i Bristol Countyfängelset.
15 månader av den domen ska avtjänas -
- och det återstående ska vara villkorligt tills 1 augusti 2022.
Det är rättens dom. Du kan sätta dig.
- Vill du uttala dig? - Ja, herr ordförande.
- Får jag gå fram? - Ja.
Jag lämnar in en hemställan att skjuta upp domen.
- Låt mig titta på den. - Tack.
Försvaret begär att domen ska skjutas upp tills överklagan är över.
Vi har nog alla lärt känna varandra lite.
Jag förutsåg denna hemställan -
- och studerade noga Carmelt vs Harshch -
- som finns i 380 Mass 851.
Domen kan omvandlas, men inte tiden i fängelset.
Jag anser att det här kan gå till appellationsdomstolen.
Rätten anser att appellationsdomstolens vishet -
- kommer att vara viktig, nu och framöver.
Jag vet inte hur de kommer att döma.
Jag vet inte om det kommer att gå till SJC eller hur de ska döma.
Men jag anser att ett uppskov -
- under rättsprocessen i Massachusetts är berättigad.
Det här kommer inte att omfatta det federala rättssystemet.
Har Cataldo och Madeira nåt att tillägga?
Ett ögonblick.
Vi är nöjda. Tack.
Rätten ajourneras. Tack så mycket.
Stå upp!
Michelle Carter är fri tills överklagansprocessen är klar.
Jag förstår inte. Hon dömdes så familjen fick hopp om rättvisa.
Men nu får hon åka hem och äta gott. Jag förstår inte.
Jag har ingen juristutbildning, men det visar att tonåringar får mobba.
- Är du nöjd med uppskovet? - Mycket.
Folk var väldigt kluvna av fallet.
Jag tycker att det intressanta med skillnaden mellan dom och straff -
- är att det visar hur galna människor blir -
- när de försöker dra en objektiv slutsats om vad som ska hända henne.
Om fallet pågår till efter 2022 kan hon slippa fängelse.
Det är möjligt.
Hon var ansvarig för vållande till annans död -
- men hon behöver inte sitta inne?
Det vore överraskande om hon hamnar i fängelse.
11 FEBRUARI, 2019
Efter 1,5 år får Michelle Carter veta att överklagan har blivit avslagen.
Åklagaren har begärt att straffet ska börja avtjänas direkt.
Jag har gått igenom åklagarens begäran och övervägt argumenten.
Rätten ger åklagaren rätt och drar tillbaka uppskovet.
Miss Carter kommer nu att gripas.
- Rätten ajourneras. Tack. - Stå upp!
Michelle avtjänar nu 15 månader i fängelse -
- för Conrad Roys död.
Michelle och hennes föräldrar har avböjt -
- att medverka i denna film.
De säger att det kommer att bli bättre, men det blir det inte.
Text: Samuel A. Säll www.sdimedia.com